Znam da sam drugaèija, ali od sada æu se truditi da budem da budem ista.
Já vím, že jsem jiná, ale od teďka... Se budu snažit být stejná.
Sada, kad se školska godina bliži kraju mnogi od vas æe se truditi da upravljaju svetom.
Teď, když končí školní rok, mnozí z vás vyrazí předvést, jak chytře umí řídit svět.
Voliš li nekoga,...moraš se truditi, da veruješ šta ti kaže.
Miluješ-li někoho, musíš zkusit... věřit tomu, co říká.
"Molim te, reci našem dobrom prijatelju da æu se truditi da ga vidim za vreme njegove posete.
"Prosím, řekni našemu společnému příteli, že se budu snažit jej navštívit během jeho pobytu."
"èija su mi pažnja i dobrota osigurale županiju u Hansfordu, gde æu se revno truditi da uvek iskazujem primerenu zahvalnost i poštovanje toj Preèasnoj Lady."
Štědře mi udělila služba na výnosné faře na jejím panství v Hunsford, kde budu usilovat o to, abych se jí ve vší úctě a pokoře odvděčil.
I bolje ti je da veruješ da æu se truditi da tako i ostane.
A já se postarám, aby takovou zůstala.
Znam da se ovaj poziv nadzire, ali ne morate se truditi da mu uðete u trag.
Vím, že tento hovor je sledován, ale nemusíte se obtěžovat.
Morala se jako truditi da ispadne normalna.
Vím, že si toho hodně užila, aby se stala normální.
Zato sene moraš truditi da ih nadješ znaš..
Takže je ani nehledej, nebo tak něco.
Majko, u svemu æu se truditi da služim njoj... i vama.
Matko, budu se snažit vyhovět ve všem jí... i tobě.
Neæu se truditi da pitam kako ste to dobili.
Nebudu se ptát, kde jste to vzal.
Rekao je da se više ne moraš truditi da ljudi misle kako si bio u zatvoru.
Říkal, že teď už se nebudeš muset tolik snažit, aby ti lidé uvěřili, žes byl ve vězení.
Dušo, nemoj se truditi da nas ispratiš, može dugo trajati.
Ale miláčku...nemusíš nás vyprovázet. Může to trvat hrozně dlouho.
Ja æu se truditi da održim 3, 5.
Já se zavazuji k 3, 5.
Neæu se truditi da negiram svoja nedela.
Nebudu se pokoušet popírat své zločiny.
I ti se ne možeš tako silno truditi da sve držiš pod kontrolom.
Nemůžeš se tak snažit to všechno kontrolovat.
Ja se mogu truditi da oèistim dosije.
Můžu to zkusit a očistit svůj zaznam.
Jer ja æu se truditi da ti dam više prostora sada kada si ti naš guru za usvajanje.
Protože se chystám to zkusit a dát ti prostor teď, když jsi náš adopční zasvěcenec.
Možda se nismo trebali toliko truditi da ga spasimo.
Možná jsme se neměli tak snažit ho zachránit.
Dobro je da znaš da æu se truditi da ti saèuvam zdravlje.
A já se dál budu snažit, abys nebyl nemocný.
Pa koliko æeš se onda truditi da spasiš prljavo ljudsko biæe?
Tak jak moc se budete asi snažit u špinavého člověka, co?
Policija se neće toliko truditi da nađe tog lopova kao naša firma.
Policie nebude mít takový zájem o vypátrání zloděje jako naše společnost.
Osim zbog braènih dužnosti, a i onda æu se truditi da budu kratke i sliène poslu.
Kromě plnění manželských povinností. A pak se jimi budu zabývat krátce a jen z povinnosti.
Moram se stvarno truditi da te mogu samo i pogledati.
Opravdu stěží se ti můžu podívat do obličeje.
Tad se više neæu truditi da te urazumim.
Tak se s vámi přestanu rozumně bavit.
Omekšat æemo vas da se Bog ne mora toliko truditi da prihvatite Njegovo svjetlo.
Trochu vás zpracujeme, aby bůh neměl tak těžké, zasáhnout vás svým světlem.
Ako želiš napredovati, moraš se prestati truditi da budeš bolji od drugih, Franck.
Jestli chcete výsledky, nesmíte se snažit mít vždycky nad ostatními navrch, Francku.
I nemoj se truditi da mi preturaš po torbama.
A ne aby ses koukala do mé tašky.
Znam da æeš se truditi da naðeš pravu ravnotežu.
Vím, že budeš usilovat o nalezení harmonie.
Skratiæu ti muke, ne moraš se truditi da me nagovaraš.
Jestli mě chceš přemlouvat, ušetřím ti námahu.
Ne morate se truditi da se oseæam bolje.
Nemusíš se snažit mi zlepšit náladu ohledně tohohle.
Nikad se neæu prestati truditi da pronaðem poruènicu.
Nikdy neodložím svou snahu o nalezení poručíka.
Jer pokušavam odgonetnuti koliko æu se morati truditi da te pridobijem.
Jen se snažím přijít na to, jak tvrdě budu muset zapracovat, abych nad vámi vyhrál.
Neæu se više truditi da udovoljim nekome ko èak i nije ovde.
Končím se snahou potěšit někoho, kdo tu ani není.
Verujem da æeš se truditi da me ubiješ, pre nego ja tebe.
Snad mě zabiješ dřív, než já zabiju tebe.
0.34757089614868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musíš se snažit víc chápat ostatní lidi. 